€56,78
De 'Die Besucher' DVD-box brengt de langlopende en geliefde Franse komedie-trilogie bijeen: Les Visiteurs (1993), Les Visiteurs 2 (1998) en Les Visiteurs 3 (2016). Deze uitgave richt zich op fans van de eigenzinnige humor van Jean Reno en Christian Clavier en biedt een mix van klassieke slapstick, tijdreisgrappen en historische verwikkelingen. De set levert meerdere audiomogelijkheden (DD 2.0 en DD 5.1) en de oorspronkelijke widescreen beeldverhoudingen per titel. Bonusmateriaal zoals outtakes, karaoke en interviews geeft extra context en amusement. Verwacht geen moderne 4K-restauratie: dit is een traditionele DVD-uitgave die vooral op nostalgie en toegankelijkheid inzet, met degelijke beeld- en geluidskwaliteit voor standaard tv- en home cinema-opstellingen.
Goed om rekening mee te houden voordat je een aankoop doet.
| Bevat films | Les Visiteurs (1993), Les Visiteurs 2 (1998), Les Visiteurs 3 (2016) |
| Audiotracks | DD 2.0 (Duits, Engels) voor deel 1; DD 5.1 (Duits, Frans) voor delen 2 en 3 |
| Beeldformaat | Les Visiteurs 2,35:1; Les Visiteurs 2 1,66:1; Les Visiteurs 3 2,40:1 (Widescreen) |
| Bonusmateriaal | Outtakes, Karaoke, Interviews cast & crew, Achter de schermen, Technische info |
| Fysiek medium | DVD-box (standaard resolutie) |
| Genre | Komedie / Tijdreis |
De 'Die Besucher' DVD-box is een verzameluitgave van de drie regisseerde delen van de Franse komedie Les Visiteurs, met in de hoofdrollen Jean Reno als de nobele graaf Godefroy en Christian Clavier als zijn onbesuisde knecht Jacquouille. De eerste film uit 1993 introduceert het tijdreisconcept: een middeleeuwse ridder en zijn knecht belanden door toedoen van een seniele tovenaar in het moderne Frankrijk, met alle misverstanden en fysieke comedy van dien. Het tweede deel uit 1998 draait om de jacht op een familierelikwie die de toekomst van de familie moet veiligstellen en levert opnieuw visuele grappen en karakterdynamiek. Deel drie (2016) zet de duo plotseling midden in de chaos van de Franse Revolutie, met een groter historisch decor en een hedendaagse reflectie op de lange looptijd van de reeks.
Wat de set technisch biedt is typisch voor dvd-uitgaven: behoud van de originele beeldformaten (2,35:1, 1,66:1 en 2,40:1 afhankelijk van de film) en meerdere audiotracks — bij de eerste film DD 2.0 in Duits en Engels, bij de vervolgfilms DD 5.1 in Duits en Frans. Daarmee is er voldoende keuze op het gebied van taal en geluidsweergave: 5.1-mixen geven bij de tweede en derde film meer diepte in surround-compatibele systemen, terwijl de eerste vooral op stereo vertrouwt. De set bevat ook bonusmateriaal zoals outtakes, karaoke, interviews met cast & crew, 'achter de schermen' en technische info. Dat maakt de box interessant voor fans die willen kijken naar hoe de camera’s liepen, de chemie tussen de acteurs en de typische Franse humor achter de schermen.
Als fysieke uitgave is dit pakket aantrekkelijk voor verzamelaars en kijkers die de trilogie in een keer willen bezitten. Tegelijkertijd moet je realistische verwachtingen hebben van dvd-beeldscherpte en compressie: wie op zoek is naar een remaster in hoge resolutie, of wie een grote thuisbioscoop met 4K wil voeden, zal hier minder tevreden zijn. Voor de beoogde doelgroep — liefhebbers van de reeks en families die op zoek zijn naar toegankelijke komedie-avonden — is de box een degelijke en complete presentatie van deze klassieke Franse komedie-trilogie.
De grootste pluspunten van de 'Die Besucher' DVD-box liggen onomstotelijk bij de inhoudelijke en nostalgische waarde. Ten eerste biedt de box de drie films in één pakket: dat maakt dit tot een complete set voor fans die de hele boog van Godefroy en Jacquouille willen volgen, van middeleeuwse misverstanden tot revolutionaire chaos. De chemie tussen Jean Reno en Christian Clavier is consistent leuk en vormt het hart van de trilogie; hun fysieke komedie en timing blijven ook bij herziening vermakelijk.
Technisch gezien is het positief dat de uitgave de originele beeldverhoudingen respecteert per titel. De toevoeging van DD 5.1 audio op de tweede en derde film is een verstandige keuze: op systemen met surround ondersteunt dit de ruimtelijke beleving van grote setpieces en omgevingsgeluid, waardoor scènes meer dynamiek krijgen. Daarnaast is de aanwezigheid van meerdere audiotracks (Duits, Engels voor deel 1; Duits, Frans voor delen 2 en 3) handig voor internationale huishoudens en voor kijkers die de orginele uitvoeringen of gedubde versies prefereren.
Het bonusmateriaal is eveneens een pluspunt: outtakes en 'achter de schermen' geven een charmante kijk op de productie en onderstrepen het ambacht en de lol op de set. Interviews met cast & crew voegen context toe: hoe werd de humor geïmproviseerd, welke technische uitdagingen waren er, en hoe gingen de acteurs om met kostuums en stuntwerk. Karaoke en andere lichte extra’s passen goed bij de toon en maken de box geschikt voor gezellige groepssessies. Voor wie de films koestert vanwege hun culturele impact en humoristische waarde, biedt deze DVD-set veel waar voor zijn geld.
Hoewel de box voor fans aantrekkelijk is, zijn er duidelijke beperkingen en minpunten die je van tevoren moet kennen. Het belangrijkste bezwaar is de mediumkeuze: dit is een dvd-uitgave, geen blu-ray of 4K-release. Dat betekent dat beeldscherpte, contrast, kleurnauwkeurigheid en compressie eerder klassiek dvd-niveau zijn. Op grotere tv’s en moderne home cinema-projectoren valt dat op: details in kostuums, huidtexturen en filmtinten zijn minder scherp en er kunnen artefacten of ruis zichtbaar zijn bij snelle bewegingen.
Een tweede minpunt is de inconsistente audio-aanpak. Alleen de tweede en derde film hebben DD 5.1-mixen; de eerste film is beperkt tot DD 2.0. Dat voelt onhandig voor luisteraars die een uniforme surround-ervaring verwachten bij het bingewatchen van de trilogie. Verder ontbreken in de productomschrijving expliciete informatie over ondertiteling en extraspecificaties zoals region coding, wat voor kopers die talen of sets willen afstemmen lastig kan zijn.
Daarnaast kan de kwaliteit van het bonusmateriaal variëren: outtakes en karaoke zijn leuk, maar ze zijn meestal ongepolijst en bieden geen diepgravende documentaire-aanpak. Wie op zoek is naar uitgebreide restauratie- of commentaarsessies met regisseurs- of acteurscommentaar zal teleurgesteld zijn. Tenslotte is het design en de verpakking van een standaard dvd-box vaak minder duurzaam en aantrekkelijk dan luxere collector’s editions, wat voor verzamelaars die waarde hechten aan presentatie een nadeel kan zijn.
Als je overweegt deze 'Die Besucher' DVD-box aan te schaffen, denk dan eerst na over je prioriteiten als kijker en bezitser. Voor fans van de reeks, liefhebbers van Franse komedie of gezinnen die op zoek zijn naar toegankelijke, luchtige avondvullende entertainment is deze box een prima keuze: je krijgt de volledige trilogie plus extra’s die vooral de sfeer en het productieproces belichten. De chemie tussen Jean Reno en Christian Clavier blijft de belangrijkste verkoopargument en de verzameling maakt het gemakkelijk om de humor en de ontwikkeling van de personages in één keer te ervaren.
Heb je een moderne home cinema-setup met een grote 4K-tv of projector, en hecht je veel waarde aan beeldscherpte en detail, dan is het verstandig te bedenken dat dvd-technologie beperkingen kent. In dat geval kun je overwegen te zoeken naar blu-ray- of digitale hoogwaardige releases of te wachten op een heruitgave met restauratie. Daarnaast: controleer vóór aankoop de regiocodering en de aanwezigheid van ondertitels in jouw voorkeurslanguage, want die specificaties ontbreken soms in algemene productbeschrijvingen. Voor gezinnen of meertalige huishoudens is het fijn dat er meerdere audiotracks aanwezig zijn, maar wees je ervan bewust dat niet alle films in 5.1 zijn gemixed.
Praktisch advies voor het kijken: bekijk de films in chronologische volgorde om verhaal- en character-ontwikkelingen goed te volgen. Gebruik de 5.1-tracks op deel 2 en 3 als je apparatuur dat ondersteunt — dat verhoogt de ambiance vooral bij setpieces en drukke scènes. Als je de trilogie puur koopt uit nostalgie of om de cast-interactie en bonusmateriaal te waarderen, dan is dit pakket een goede koop. Maar als doelstelling maximale audiovisuele kwaliteit is, zoek dan naar een hogere resolutie-uitgave.
De 'Die Besucher' DVD-box is een no-nonsense en complete bundel van een geliefde Franse komedietrilogie. Voor wie de serie waardeert vanwege de charmante hoofdrolduo, de fysieke humor en de culturele impact van de films, levert deze set veel plezier en een handige manier om alle titels in één keer in huis te hebben. De aanwezigheid van bonusmateriaal zoals outtakes, interviews en 'achter de schermen' versterkt de waarde voor fans en geeft een kijkje in het maakproces dat de films hun eigen karakter geeft.
Toch is het belangrijk realistisch te blijven over de beperkingen: het dvd-formaat betekent dat beeld- en audiokwaliteit niet tippen aan blu-ray of 4K-restauraties, en de eerste film is bovendien beperkt tot DD 2.0-audio terwijl de vervolgfilms een 5.1-mix hebben. Dat maakt de box minder geschikt voor liefhebbers van state-of-the-art home cinema. Voor verzamelaars en casual kijkers biedt de set echter voldoende kwaliteit en extra’s voor herhaalde kijkbeurten en groepsvermaak.
Concluderend: koop deze box als je prioriteit ligt bij het bezit van de volledige trilogie, de humor en de bonusmaterialen — en als je gewend bent aan standaard dvd-kwaliteit. Als je echter maximale beeld- en geluidskwaliteit zoekt of diepgravende documentaires over de films, dan is het verstandiger te wachten op of te zoeken naar een geüpgrade release. Voor de juiste koper is deze box een plezierige, nostalgische en complete kennismaking met de wereld van Godefroy en Jacquouille.
Noor is een gepassioneerde expert in home cinema die regelmatig schrijft voor Beste Home Cinema Set. Met een achtergrond in audiovisuele techniek en jaren ervaring als productadviseur in de hifi-wereld helpt zij lezers nuchtere keuzes te maken. Ze test soundbars, AV-receivers en complete sets in de praktijk en let op gebruiksgemak, ruimte-akoestiek en prijs–kwaliteit. In haar vrije tijd organiseert ze filmavonden en sleutelt ze graag aan kalibratie en kabelmanagement, zodat elke set nét wat beter klinkt.
