Als je overweegt deze Blu-ray-box aan te schaffen, denk dan eerst na over je prioriteiten: ben je verzamelaar en fan van de reeks, of wil je de technisch beste restauratie? Voor de eerste groep is dit pakket een duidelijke aanrader: je krijgt alle drie titels in één keer, met de kenmerkende rollen van Jean Reno en Christian Clavier en voldoende audiokeuzes om de films in originele Franse mix of in Duits te bekijken. Kies bij voorkeur de Franse 5.1-track als je een ruimtelijker en dynamischer geluid wilt, vooral bij scènes met drukke omgevingsgeluiden en muziek. De Duitse DTS-HD MA 2.0 is bruikbaar voor wie voorkeur heeft voor die taal, maar mist de ruimtelijkheid van de 5.1-mix.
Heb je oog voor beeldkwaliteit, probeer dan na te gaan of de release recente masterings meldt. Aangezien de box verschillende transfers lijkt te gebruiken, kan de beeldconsistentie variëren; voor fijnproevers is het verstandig recensies en pixeltests te raadplegen voordat je koopt. Let ook op ondertitelbehoeften: als je Nederlandse ondertitels nodig hebt, is deze uitgave mogelijk niet ideaal omdat dergelijke opties niet duidelijk vermeld zijn. Voor gezinnen of groepbezoeken met verschillende taalkundige behoeften is dat relevant.
Tot slot: als je waarde hecht aan extra's, overweeg of beperkte bonusmaterialen voldoende zijn. De making-of en trailers geven nuttige achtergrond, maar er ontbreken uitgebreide documentaires of commentaartracks. Voor een goede prijs-kwaliteitsafweging is deze box aantrekkelijk voor fans en casual verzamelaars; serieuze archivisten moeten mogelijk wachten op een meer uitgebreide edition met grondigere restauratie en uitgebreid bonusmateriaal.
